czwartek, 17 sierpnia 2017

Portrety i kompozycje według Modiglianiego i Picassa. Otwarcie wystawy

Konsulat Generalny RP w Sydney zaprasza na otwarcie wystawy prac autorstwa Vitka Skoniecznego, Portrety i kompozycje według Modiglianiego i Picassa.
 
Otwarcie wystawy odbędzie się w piątek 8 września 2017r. o godzinie 18.30 w sali Konsulatu.  
Wystawę będzie można oglądać od poniedziałku 11 do piątku 15 września w godzinach od 13.00 do 15.00 oraz w sobotę  16  września w godzinach od 17.00 do 19.00.

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa na otwarciu wystawy do środy 6 września na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer: 9327 8600.

Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney
 
 

poniedziałek, 31 lipca 2017

Promocja książki pt. "Z prywatnej skrytki" - zaproszenie

Z okazji 73. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego Konsulat Generalny RP w Sydney zaprasza na promocję książki Z prywatnej skrytki, sanitariuszki Powstania p. Marii Sławińskiej-Podkulińskiej.   

Spotkanie promocyjne odbędzie się w piątek 4 sierpnia 2017r. o godzinie 19.00 w sali Konsulatu.
Prezentacji książki dokona dr. Elżbieta Koło.

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do czwartku 3 sierpnia  na adres: marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 9327 8600.

Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney


 

piątek, 14 lipca 2017

PRACA: Program Manager. Must speak Polish


Program Manager - Commonwealth Home Support Program (CHSP)

Full – time  38 hrs per week
This position is subject of continuity of funding for CHSP program beyond 30.6.2020

PAWA Community Care Inc. are looking for dynamic Manager to lead and develop the CHSP – Flexible Respite andd Personal Care Service. As an integral member of our Home Care Team you will ensure our clients receive timely and quality care that suits their individual needs.
You will use your experience and knowledge to manage services to our clients and build networks within the ethnic and local community.
As a CHSP SERVICE MANAGER  you will  plan, organise, direct, control and coordinate the service delivery and administrative aspects of the service.

Duties include:
·         developing, implementing and monitoring program operational and service delievery procedures, policies and standards
·         coordinating operations of CHSP Service, conducting assessment and develop service  delivery plas
·         monitoring and evaluating service, outputs and reporting to DEX
·         controlling administrative operations such as budget planning, report preparation to monitor budget and outputs, 
·         networking  with other aged care  providers and MAC
·         promoting organisation in target communities
·         assising PAWA CC Manager in training and supervision of staff


To be successful and effective in this role you will need to
•Have experience in management/coordination and/or delivery of community care or similar service
•Have knowledge and ability to work within CHSP guidelines
•Manage project documentation/ client record using client management software and Data Exchange Portal
•Have experience in rostering and schedule of staff delivering CHSP services
•Provide quality reporting within specified timeframes
•Have solving skills and attention to detail
•Have Intermediate computer and Microsoft Office skills
•Be an excellent communicator and have time management skills
•Understand needs with older people of CALD background and their carers
•Have Drivers Licence and access to fully insured motor vehicle
•Have qualification at the level of Diploma in Service Coordination/Community Services (Aged Care) or other relevant /equivalent qualifications

Successful candidate must Speak Polish. Ability to speak other Eastern European language will be an advantage.

If you are passionate about providing consumer directed care that helps improve the lives of the older CALD clients within the community and are ready to take the next step in your career

Please forward expression of interest letter addressing criteria listed above to:
Irmina Sulkowska – Manager PAWA Community Care Inc.
Or in writing: PO Box 1033 Ashfield NSW 2131

 Closing date: 21.7.2017

środa, 12 lipca 2017

Spotkanie z prof. Mieczysławem Rokoszem - zaproszenie

 
W związku z obchodami Roku Tadeusza Kościuszki Konsulat Generalny RP w Sydney oraz Australijski Komitet Obchodów Roku Kościuszki zapraszają na spotkanie z profesorem Mieczysławem Rokoszem, prezesem Krakowskiego Kopca Kościuszki.
Spotkanie odbędzie się w piątek 21 lipca 2017 o godz. 19.00 w sali Konsulatu.
 
Rok 2017 został ustanowiony przez Sejm i Senat Rokiem Tadeusza Kościuszki, w związku z przypadającą w tym roku 200. rocznicą jego śmierci.
Prof. Rokosz w swojej prelekcji przedstawi między innymi zagadnienia takie jak: „Kopiec Kościuszki – czym jest i co znaczy?” , „Kościuszko – On do całego świata należy”  i „Kościuszko  - Przyjaciel Ludzkości” .
 
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do czwartku 20 lipca na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 93278600.
 
Serdecznie zapraszamy.
   
Konsulat Generalny RP w Sydney

czwartek, 29 czerwca 2017

Komunikat Polish Community Christmas Festival Inc.


   POLISH COMMUNITY CHRISTMAS FESTIVAL INC.

 
Szanowni Państwo,

Niniejszym zawiadamiam, że następny Polish Christmas Festival na Darling Harbour odbędzie się w niedzielę 02 Grudnia 2018 roku.

Podjęta decyzja wiąze się z koniecznością zebrania funduszu niezbędnego do zorganizowania tego Festiwalu.

W imieniu zarządu Polish Community Christmas Festival Inc.

 
Bogusława M Mokrzycka

Prezes

29 Czerwiec 2017

sobota, 24 czerwca 2017

Komunikatu RNPA nt. zbierania informacji o pomnikach wybitnych Polaków

Komunikatu RNPA nt. zbierania informacji o pomnikach wybitnych Polakow i osób polskiego pochodzenia, które znajdują siȩ w Australii
Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (RNPA) informuje, ze RNPA została zaproszona do wzięcia udziału w przygotowywanym opracowaniu albumowym przedstawiającym pomniki i popiersia wybitnych Polaków i osób pochodzenia polskiego znajdujące się w Australii.  Praca ta jest częścią projektu przygotowywanego przez Wydawnictwo Sejmowe pt. „Pomniki Polaków i osób polskiego pochodzenia w świecie”.  Zebrany i uporządkowany materiał zostanie opublikowany w kilku wersjach językowych a następnie  rozesłany do polskich placówek dyplomatycznych oraz stowarzyszeń i związków polonijnych w różnych krajach świata.

Prezydium RNPA podjęło się koordynacji prac związanych z kompilacją informacji do albumu.  W związku z powyższym prezydium zwraca się z uprzejmą prośbą do wszystkich, którzy mogliby pomoc w zgromadzeniu odpowiednich danych oraz zdjęć, o które prosi wydawnictwo.

Materiały (krótki opis i fotografie) należy przesłać pocztą elektroniczną do Sekretariatu RNPA pod adresem secretary@polishcouncil.org.au do dnia 10 lipca 2017 roku.  Rozdzielczość fotografii powinna być w granicach od 400 do 600 dpi (max. 20 MB).

W przypadku przesłania fotografii, jeśli to możliwe, prosimy o następujący opis:
1. Nazwa pomnika (imię i nazwisko)
2. Dokładna lokalizacja (miasto, ulica, plac, inna lokalizacja)
3. Autor projektu pomnika (jeśli możliwe do ustalenia)
4. Rok odsłonięcia (jeśli możliwe do ustalenia)
5. Autor fotografii (jeśli możliwe do ustalenia)

Przykład: JAN PAWEŁ II – święty, papież. Pomnik przed katedrą w Madrycie, projekt: Stanisław Kowalski, wykonanie: Jan Nowak,  2008 fotografia: Jan Majewski.

Wydawnictwo jest zainteresowane wyłącznie pomnikami i popiersiami, a zdjęcia, o ile to możliwe, powinny być w czystej formie, bez otaczających postaci czy innych elementów nie będących częścią pomnika.

Uczestnictwo w ww. projekcie jest nieodpłatne.

Zapraszamy do współpracy i dziękujemy za zainteresowanie.

Ita Szymańska
Rzecznik
Rada Naczelna Polonii Australijskiej

niedziela, 18 czerwca 2017

XXIV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl


XXIV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl

22 - 29 lipca 2017 roku


Polski Komitet Olimpijski (PKOl), za pośrednictwem Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (RNPA) informuje, że Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski odbȩdzie siȩ w Toruniu w dniach 22-29 lipca 2017 roku. Komitet organizacyjny informuje również, że zwiększono liczbę miejsc w Sejmiku oraz  przedłużono termin zgłoszeń uczestników do końca czerwca br.

Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski jest otwarty dla wszystkich Polaków rozsianych po świecie i przewidziany jest nie tylko dla polonijnych działaczy sportowych, ale również dla osób potencjalnie mogących zaangażować się w sportową, olimpijską i polonijną działalność. 

Karta zgłoszenia udziału w XXIV Polonijnym Sejmiku Olimpijskim znajduje siȩ pod linkiem http://www.olimpijski.pl/pl/aktualnosci,89/1649,zgloszenia-na-sejmik-polonijny-2017.html         

Do dyspozycji uczestników pozostają również pracownicy biura PKOl, w tym sekretarz Komisji Współpracy z Polonią PKOl, pani Hanna Starzyńska. W razie pytań należy kontaktować sie z p. Starzyńską, tel. 48 (22) 560-3700, e-mail: hstarzynska@pkol.pl lub p. Adamem Pietroniem, tel. 48 (22) 560-3706, e-mail: apietron@pkol.pl                            

Uczestnicy Sejmiku będą zakwaterowani w hotelu Copernicus, położonym nad brzegiem Wisły, w pobliżu Starego Miasta i wielu jego atrakcji.

Udział w Sejmiku i innych imprezach kulturalno-sportowych odbywa siȩ na koszt uczestników.  Rada Naczelna Polonii Australijskiej nie posiada środków na sponsorowanie uczestnictwa w Sejmiku, w tym na pokrycie kosztów podróży zgłoszonych osób.

Szczegółowy program Sejmiku znajduje sie pod http://www.olimpijski.pl/Media/files/Program_Sejmiku_Torun2017.pdf                               

W programie Sejmiku są przewidziane III Polonijne Mistrzostwa Świata w Żeglarstwie.  Sejmik jest skorelowany czasowo z XVIII Światowymi Letnimi Igrzyskami Polonijnymi, które odbȩdą siȩ w dniach 29 lipca – 6 sierpnia br również w Toruniu.  To wydarzenie polonijne jest organizowane przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska.

Ita Szymańska
Rzecznik
Rada Naczelna Polonii Australijskiej

piątek, 16 czerwca 2017

II Forum Gospodarcze Polonii Świata. Zaproszenie

Serdecznie zapraszamy Państwa
do udziału w II Forum Gospodarczym Polonii Świata
forum graf e-mail.png
* Udział w Forum jest bezpłatny i zapewnia korzystanie z Pakietu Uczestnika Forum (m.in. obejmuje: panele, debatę, networking, B2B, lunch, korzystanie z barku kawowego i przekąskowego, uczestnictwo w Gali Biznesu i Business Dinner, logistyki wewnętrznej w trakcie Forum oraz inne przewidziane w programie atrakcje). Przedstawiciele Polonii mają dodatkowo do dyspozycji bezpłatne noclegi w hotelu + śniadania. Udział w Forum i korzystanie z Pakietu Uczestnika Forum jest możliwy wyłącznie po dokonaniu zgłoszenia na formularzu Forum i płatnej (symbolicznie) rejestracji. Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość weryfikacji zgłoszeń.
 
ZAPRASZAMY
 
Tarnów, 4-5 wrzesień 2017r.

wtorek, 6 czerwca 2017

Zaproszenie do udziału w Katolickim Festiwalu Filmów i Multimediów KSF NIEPOKALANA 2017


W imieniu Zarządu Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego im. św. Maksymiliana Marii Kolbego oraz Komitetu Organizacyjnego Festiwalu „KSF Niepokalana 2017” serdecznie zapraszamy na XXXII Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów KSF NIEPOKALANA 2017 oraz na kolejne edycje tego festiwalu.


             Termin zgłaszania prac  tzn  filmów fabularnych, dokumentalnych, amatorskich, edukacyjnych, programów telewizyjnych, radiowych i multimedialnych, w tym  video clipów oraz stron internetowych, mija 30 czerwca br 

            
Tradycyjne hasło Festiwalu brzmi:  „Zdobyć cały świat dla Chrystusa przez Niepokalaną”
 nabiera szczególnego znaczenia w Roku Jubileuszu 100-lecia Objawień Matki Boskie Fatimskiej
i powołania Rycerstwa Niepokalanej oraz 300-lecia Koronacji Matki Boskiej Częstochowskiej.

 Na tegoroczny XXXII Festiwal nadesłano już 23 prace  m.in. z  Australii, Hiszpanii, Republiki Czeskiej, USA, Litwy oraz Polski (w załączeniu) nie tylko o tematyce religijnej
ze szczególnym uwzględnieniem tematyki  maryjnej,  ale także - o tematyce patriotycznej nawiązujące do 100-ej rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości, którą obchodzić będziemy w roku 2018. Oczekujemy także na filmy związane z faktem, że rok 2017 ogłoszony został rokiem Tadeusza Kościuszki, marszałka Jozefa Piłsudskiego,  gen. Józefa Hallera   i św. Brata Alberta.  
          .

              Tradycyjne wsparcie wielu Posłów i Senatorów RP, Telewizji Polskiej, mediów, zwłaszcza  katolickich oraz władz wojewódzkich  i lokalnych, stwarzają - mimo wycofania się w tym roku Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej nawet  z niewielkiej jak dotychczas pomocy finansowej - szansę dalszego rozwoju naszego Festiwalu i nagradzania wartościowych dzieł. Zaproszeni do Rady Programowej naszego, znanego już na świecie Festiwalu twórcy, wieloletni laureaci festiwalu  m.in: Paweł Woldan, Alina Czerniakowska, Bogusława Stanowska-Cichoń czy Maciej Pawlicki będą gwarantem utrzymania dotychczasowego wysokiego poziomu artystycznego Festiwalu.

           

            Festiwal kończy uroczysta Gala, która odbędzie się 8 października 2017 w Warszawie.


Szczegóły -  na stronie www.ksfniepokalana.pl
 .
Serdecznie zapraszamy i prosimy o wsparcie.

            

W imieniu Zarządu Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego
im.
 św. Maksymiliana Marii Kolbego
Ryszard Nowaczewski – prezes KSF , dyrektor Festiwalu, (+48) 601 814 096)

Danuta Stachyra – skarbnik KSF, wicedyrektor Festiwalu ds. organizacyjnych (+48) 604 455 824

Zygmunt Gutowski – członek Zarządu KSF, wicedyrektor Festiwalu ds. programowych  (+48) 602 126 206

niedziela, 28 maja 2017

Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego w Nowej Południowej Walii


The Polish Language Teachers Conference

 Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego

 3 June 2017


POWIADOMIENIE

 

W dniu 3 czerwca 2017 odbędzie się całodniowa

Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego w Nowej Południowej Walii

 

Hyde Park Inn Forum Conference Centre

271 Elizabeth Street

SYDNEY NSW 2000

 

Organizatorzy Konferencji: wszystkie szkoły sobotnie nauczające języka polskiego w NPW.

Sponsorzy Konferencji: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney oraz Departament Edukacji Nowej Południowej Walii (Department of Education in NSW)

Goście Honorowi:

·         Regina Jurkowska - Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej  w Sydney

·         Jozefa Sobski – Przewodnicząca Komisji ds. Programu Szkół Etnicznych w NPW (Chair of the NSW Community Languages Schools Program Board)

·         Albert Vella – Prezes Federacji Szkół Języków Etnicznych w NPW (President of The NSW Federation of Community Language Schools)

W Konferencji wezmą również udział nauczyciele języka polskiego ze szkoły średniej - Saturday School of Community Languages.


Cele Konferencji:

stworzenie możliwości rozwoju zawodowego dla kadry nauczycielskiej poprzez nabycie nowych umiejętności w zakresie innowacyjnego i kreatywnego nauczania, zarządzania klasą w kontekście obowiązującego prawa, stosowania oraz wykorzystywania na lekcjach technologii informacyjno-komunikacyjnych.

 
warsztat I:

Ruth Bradfield-Ling - dyrektor szkoły podstawowej Marrickville West Public School: Zachowanie uczniów i zarządzanie klasą w kontekście obowiązującego prawa (australijskiego i stanowego - Nowa Południowa Walia).
 

warsztat II:

Vesna Trajkovska – nauczyciel języka angielskiego jako drugiego języka, nauczyciel języka macedońskiego oraz wykładowca kursu językowego (Certificate in Language Teaching / University of Sydney): Wykorzystanie różnych narzędzi edukacyjnych w celu zaangażowania uczniów w proces nauczania języka obcego. / Wykorzystanie technologii jako skutecznej strategii wpływającej na zachowanie uczniów w klasie.

warsztat III:

Halina Kubarska-Klimek – nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Gry i zabawy dydaktyczne we wczesnej edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej.


warsztat IV:

Cate Chappel – p.o. dyrektor Sobotniej Szkoły Języków Społecznych (Acting Principal Saturday School of Community Languages): Korzyści płynące z nauki języka polskiego w Sobotniej Szkole Języków Społecznych. / Proces przejścia uczniów ze szkoły podstawowej do szkoły średniej. / Jak przygotować uczniów do nauki w szkole średniej.


warsztat Va:

Bianka Malecka – wykładowca języka angielskiego jako drugiego (UNSW Institute of Languages); egzaminator egzaminu IELTS: Planowanie lekcji dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej oraz uczniów szkoły średniej ze szczególnym uwzględnieniem nauczania zróżnicowanego (sala 2).


warsztat Vb:

Halina Kubarska-Klimek - nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Planowanie lekcji na poziomie przedszkolnym i wczesnoszkolnym ze szczególnym uwzględnieniem nauczania zróżnicowanego (sala 1).

 
warsztat VI:

Halina Kubarska-Klimek - nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Twórcze i innowacyjne metody pracy na wszystkich poziomach nauczania języka polskiego.
 

Informacja dla rodziców polskich szkół sobotnich: Ze względu na udział nauczycieli w Konferencji, zajęcia lekcyjne w dniu 3 czerwca 2017 są odwołane we wszystkich sobotnich szkołach podstawowych.

sobota, 27 maja 2017

Dzien Dziecka w Polskim Klubie w Bankstown


3 czerwca w Polskim Klubie w Bankstown szkoła nasza, przy współpracy z Zespołem Pieśni i Tańca Kujawy oraz Harcerstwa w Sydney, organizuje gry i zabawy dla dzieci, związane z obchodami Miedzynarodowego Dnia Dziecka. 
Nad przebiegiem programu czuwał będzie Pan Michał Macioch.


Serdecznie i gorąco ZAPRASZAMY!
Każde DZIECKO jest mile widziane !

Bernadeta Kawa
School Coordinator
Macarthur Polish Saturday School



czwartek, 25 maja 2017

Koncert fortepianowy Łukasza Krupińskiego - zaproszenie



Konsulat Generalny RP w Sydney oraz Friends of Chopin Australia zapraszają na koncert Łukasza Krupińskiego, w czwartek 1 czerwca 2017 o godz. 18:30 w sali Konsulatu.
 
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do 31 maja na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 93278600. 
 
Towarzystwo Friends of Chopin Australia będzie zbierać wolne datki przy wejściu.
 
Serdecznie zapraszamy.
 
Konsulat Generalny RP w Sydney


Łukasz Krupiński – winner of the 7th International Piano Competition in San Marino, and the winner of all contest prizes: the Audience Award, the Music Critics Award, and the Orchestra Award (September 2016). In the same month, as the only Pole got into the finals of the International Competition of Ferruccio Busoni in Bolzano, which will be held in August 2017. In March 2016 he was awarded with the first prize at the ClaviCologne International Piano Competition. In October 2015 Łukasz found himself in the prestigious group of the best 20 pianists of the 17th Frederic Chopin International Piano Competition.

Łukasz Krupiński has given numerous concerts in Poland, Lithuania, Belarus, Belgium, France, Norway, Germany, Spain, Great Britain, Italy, Russia, China, Korea, Australia and the USA.
Two-time laureate of the "Pro Polonia" Foundation Award (2013, 2014), the Minister of Culture and National Heritage Prize for remarkable artistic accomplishments (2013, 2014), the Minister of Culture and National Heritage Scholarship (2015) and Krystian Zimerman Foundation Scholarship (2015). In 2016 he was honoured with a Commemorative Medal of Frederic Chopin University of Music in recognition of artistic achievements.

The pianist has won numerous prestigious prizes and awards at international piano competitions, including the Stanislaw Moniuszko International Competition of Slavic Music in Minsk, Belarus, 2011 (First Prize and Special Award), the 2nd Chopin Siberian International Piano Competition in Tomsk, 2013 (Grand Prix and two Special Awards), Yamaha Music Foundation of Europe Scholarship Competition 2014 (First Prize), the 46th Polish National F. Chopin Piano Competition in Warsaw, 2015 (Second Prize), the 15th International Piano Competition 2015 of Chopin-Gesellschaft Hannover (First Prize), the ClaviCologne International Piano Competition 2016 in Aachen (I Prize).
Born in 1992 in Warsaw, Poland. Graduate of the Frederick Chopin University of Music in Warsaw under the supervision of Professor Alicja Paleta-Bugaj and Dr. Konrad Skolarski. Currently he has been a student of Professor Arie Vardi at Hannover University of Music, Drama and Media.

Łukasz Krupiński is represented by the Ludwig van Beethoven Association

środa, 17 maja 2017

Koncert fortepianowy Olivii Urbaniak - zaproszenie

 
Konsulat Generalny RP w Sydney ma zaszczyt zaprosić na koncert fortepianowy Olivii Urbaniak, który odbędzie się w poniedziałek 22 maja o godzinie 18.30 w sali Konsulatu.
 
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do 20 maja na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 93278600.
 
Serdecznie zapraszamy.
 

Konsulat Generalny RP w Sydney

poniedziałek, 15 maja 2017

Ceremonia pogrzebowa śp.Stanisławy Materny


W piątek 5 maja 2017 r.o godz. 6.13 rano zmarła nasza kochana MAMUNIA STANISŁAWA MATERNA, 
ur. 06.12.1926 roku, (90 lat).
 

 
Ceremonia pogrzebowa śp.Stanisławy Materny odbędzie się w najbliższą ŚRODĘ, 17 maja 2017 r. o godz. 9.30 rano, w kościele św. Wincentego w Ashfield.
Adres:
12 Bland Str. Ashfield NSW 2131


Bezpośrednio po Mszy św. ostatnie pożegnanie będzie miało miejsce na cmentarzu ROOKWOOD, SEKCJA POLSKA.

 Nasza MAMA STANISŁAWA grała na skrzypcach. Występowała w Australii jako artystka skrzypaczka w Zespole Muzycznym im. Jana Pawła ll.

Grała rownież na skrzypcach w czasie Festiwalu Muzyki Sakralnej w Canberze! Brała czynny udział w uroczystościach polonijnych
Kochała ludzi i życie.. 

 Z wielkim żalem i smutkiem córki:
Halina, Bogumiła, Jadwiga, Elzbieta i Bernadeta z rodzinami.

 + + +

On Friday 5 May 2017, 6.13am passed way our wonderful mother STANISLAWA MATERNA,  b. 06.12.1926, (90 years).
Funeral ceremony sp. Stanislawy Materna will be next Wednesday, 
May 17, 2017, at. 9.30am (in the morning) St. Vincent Church in Ashfield.
Address: 12 Bland Str. Ashfield NSW 2131
Funeral, the last goodbye will take place at ROOKWOOD Cemetery, Polish Section.

With great sadness daughters:
 Halina, Bogumila, Jadwiga, Elzbieta, Bernadeta 
with families.